Tänään katsomme vähän
menneisyyteen. Jotkut teistä muistavat varmaankin ensimmäiset
arvostelut, mitä olen tehnyt tälle sivustolle. Yksi näistä
elokuva-arvosteluista oli The Omen (2006). Remake kauhuklassikosta,
”Ennustus”. Tuolloin sanoin, että aion arvostella vanhan
elokuvan kunhan saan sen käsiini. Noh, kyseinen elokuva on ollut
käsissäni miltei puoli vuotta ja nyt on aika arvostella tämä paha
poika. Lisäksi, en ole tyytyväinen alkuperäiseen arvosteluuni The
Omenista. Olin tuolloin niin tietämätön elokuvista. En tajunnut
mitään kuvauksesta, valaisusta, leikkauksesta, juonesta, hahmoista
tai ylipäätänsä siitä, mikä tekee elokuvasta hyvän, joten
arvostelen senkin uudestaan ja lopuksi vertailemme kumpaakin
elokuvaa, että näemme, kumpi on parempi elokuvana ja mikä tekee
toisesta paremman, kuin toisesta, joten ei hukata enempää aikaa.
Sukelletaan suoraan elokuvaan ”The Omen – Ennustus”!
Tekniset tiedot:
Tuot.vuosi: 1976
Ohjaus: Richard
Donner
Tuottaja: Harvey
Bernhard
Pääosissa: Gregory
Peck, Lee Remick, David Warner
Käsikirjoitus:
David Seltzer
Kuvaaja: Gilbert
Taylor
Leikkaus: Stuart
Baird
Musiikki: Jerry
Goldsmith
Kesto: 1h
46min
Ennustus kertoo
USA:n suurlähettiläästä, Robert Thornista (Gregory Peck), ja
hänen vaimostaan Katherine Thornista (Lee Remick). Heidän
esikoislapsensa on kuollut synnytyksessä ja pappi kertoo, että
täysin samaan aikaan, kun heidän lapsensa on syntynyt, syntyi
toinenkin lapsi, joten Robertille ehdotetaan, että he ottaisivat
tämän lapsen omansa sijasta. Robert suostuu ja elämä kukoistaa,
muttei kauaa, sillä lapsen (jonka nimi on Damien ja jota esittää
Harvey Stephens) viisivuotissyntymäpäivänä, Thornin perheen
lastenhoitaja hyppää katolta ja hirttää itsensä. Tämän jälkeen
Robertin luona käy hullulta vaikuttava pappi, Isä Brennan (Patrick
Troughton), joka kertoo Robertille, kuinka hänen lapsensa on paha ja
Damienin uusi hoitaja, Mrs. Baylock (Billie Whitelaw), on
kummallinen. Robert alkaa pikkuhiljaa huolestumaan. Varsinkin, kun
Isä Brennanin kuolee ja Robertiin ottaa yhteyttä valokuvaaja Keith
Jennings (David Warner) ja kertoo, että lastenhoitajan ja Isä
Brennanin kuoleman välillä on yhteys. Joten uskonnollinen
löytöretki Damienista lähtee käyntiin ja pikkuhiljaa paholaisen
lapsen historiasta paljastuu synkkiä salaisuuksia.
Ennustus alkaa
ensin hieman surumielisellä nuotilla, mutta etenee kohti iloisempaa
tunnelmaa, vain muuttaakseen tunnelmaa jälleen täydelliseksi
peloksi. Rytmitys kohtauksissa on miltei täydellinen ja kun elokuva
haluaa sinun tuntea olosi jännittyneeksi, se tekee olosi
jännittyneeksi. Hahmokehitystä tapahtuu paljon enemmän, mitä
nykyaikana tulisi kuuloonkaan tämäntyyppisissä elokuvissa ja monet
pelot jätetään mysteerin peittoon, että katsoja saisi kuvitella,
mikä on pelottavaa.
Gregory Peck on
loistava roolissaan Robert Thornina. Hänet osaisi kuvitella oikeasti
olevan Lontoossa Amerikan suurlähettiläänä. Hän on sympaattinen
ja pitää huolta perheestään. Ja kun hän on poissa kaukana
Italiassa selvittämässä, mikä verhoaa Damienin menneisyyttä, on
se oikeasti pelottavaa, kuvitella hänen vaimonsa on alttiina
vaaroille, eikä hänen miehensä ole suojelemassa häntä.
Kuvaus tässä
elokuvassa on loistavaa. Usein käytetään peilikulmia, pehmeitä
kamera-ajoja ja loistavia kamerakikkoja tuodakseen elokuvaan lisää
tunnetta. Lisäksi leikkaus on loistavasti rytmissä elokuvan
suspensiontarpeen kanssa. Kun esim. Isä Brennanista halutaan hullu
kuva, kuvaus, leikkaus ja Patrick Troughtonin roolisuoritus tekevät
hänestä hullun. Lisäksi elokuvan yksi suurimmista voimavaroista on
Jerry Goldsmithin tekemä, loistava musiikki. Latinaa laulava kuoro
ja uhkaava tunnelma korostavat elokuvakokemusta.
Jotain
pikkuasioita tässä elokuvassa on, joista en pidä. Kuten
esimerkiksi hautausmaakohtaus, jossa Damienin menneisyys paljastuu,
on liian selvästi studiossa kuvattu. Kaikki näyttää vain niin
muoviselta. Lisäksi yksi pikku juttu. Katherinen työtä ei ikinä
kerrota, joten oletan, että hänellä ei ole sellaista. Joten miksi
ihmeessä he tarvitsisivat lastenhoitajaa. Maskeeraukset näyttävät
hupsuilta ja Jenningsin hahmon kuolema ei ole yhtään sen
realistisempi, mitä se oli remakessakaan.
Yksi suuri vika,
mikä rasauttelee rusinoitani, on se, että paholaisen pahuus ei
tunnu kumpuavan Damienista, vaan Mrs. Baylockista. Damien on
Ennustuksessa, kuin kukatahansa muu lapsi. Hän nauraa, pelkää ja
itkee, kuin kukatahansa lapsi. Hän ei vaikuta pahalta ollenkaan.
Kaikki paha, mitä Damien tekee tässä elokuvassa, tuntuu olevan
samalla tasolla, kuin se, että seitsemäsluokkalaiset pakottavat
neljännellä luokalla olevat pöllimään heille tupakkaa
lähisiwasta.
Tämä saattaa
johtua siitä, että he tiesivät, että he ovat tekemässä
jatko-osaa tälle elokuvalle, joten oli okei tehdä Damienin
kehityksestä heikompi.
Mutta
valehtelisin, jos sanoisin, etten olisi pitänyt tästä elokuvasta.
Sanoisin, että Ennustus on aliarvostettu kauhuklassikko, josta ei
todellakaan puhuta tarpeeksi. Se on teknisesti hyvä ja
taiteellisesti erittäin käypä ja voin sanoa, että se on omia
suosikkikauhuelokuviani 70-luvulta.
Ja sitten
siirrymme uudempaan versioon tästä elokuvasta. Tämä ei ole
niinkään arvostelu, kuin se on vertailu alkuperäiseen.
The Omen
Tekniset tiedot:
Tuot.vuosi: 2006
Ohjaaja: John
Moore
Tuottaja: Glen
Williamson
Pääosissa: Liev
Schreiber, Julia Stiles, Seamus Davey-Fitzpatrick
Käsikirjoitus: David
Seltzer
Kuvaus: Jonathan
Sela
Leikkaus: Dan
Zimmerman
Musiikki: Marco
Beltrami
Kesto: 1h
45min
Juoni tässä
remakessa on miltei sanasta sanaan samanlainen, kuin alkuperäinen.
Todella vähän on tehty muutoksia ja hyvä niin, sillä alkuperäinen
elokuva oli tarpeeksi mielenkiintoinen sinällään ja miksi mennä
muuttamaan toimivaa formaattia?
Suurin ongelma
tässä elokuvassa on se, että se ei ole pelottava. The Omen alkaa
synkästi ja jatkuu synkkänä koko elokuvan ajan. Missään
vaiheessa se ei muutu iloiseksi, vaan se, mikä näkyy ruudulla on
aina jotenkin synkkää. Jopa montaasikohtauksessa iloisista hetkistä
Damienin kanssa on saatu turhan synkkä ja iloton. Lisäksi siinä,
missä alkuperäinen elokuva loistaa loistavalla kuvauksellaan, tämän
elokuvan kuvaus koittaa peitellä mahdollista potenttiaaliaan
jättämällä liikaa pimeitä kohtia ympäri ämpäri lokaatioita.
Lisäksi tuntuu, että tässä elokuvassa ei ikinä liikuta päivällä.
Valaisu on niin omituista, että tuntuu, kuin kaikki liikkuisivat
vain koleina lokakuun varhaisaamuina tai keskellä yötä.
Ennustuksessa muutettiin iloinen ja pirteä värimaailma synkäksi
kun sitä tarvittiin ja tämä vain lisäsi karmivuutta. The Omenissa
pelottavaa värimaailmaa vain liikakäytetään.
Mutta sitten
hahmoihin. The Omen on onnistunut tekemään joitakin hyviä
valintoja castauksen puolella, mutta sitten taas samalla siellä on
joitakin huonoja valintoja.

Liev Schreiber
todennäköisesti tiesi, ettei tule ikinä yltämään yhtä
laadukkaaseen roolisuoritukseen, kuin Gregory Peck alkuperäisessä,
joten hänen hahmonsa on jotenkin välinpitämätön ja kyyninen.
Schreiberin näyttely on todella alipelattua ja välillä tuntuu,
että hän on väärässä roolissa. Hän ei vaikuta sellaiselta
henkilöltä, joka suojelisi perhettään loppuun asti, vaan on
enemmänkin vakava pohdiskelija. Ei paha roolisuoritus, myönnän
sen, mutta vain vääränlainen tähän elokuvaan.

Julia Stiles
vaikuttaa liian nuorelta ollakseen tässä elokuvassa naispääosassa.
Hän on vain turhan
tyttömäinen henkilö. Lisäksi hänen
hahmolleen ei ole suotu tarpeeksi kehitystä. Esimerkiksi:
Ennustuksessa hän pelkää mennä terapeutille puhumaan
painajaisistaan, koska pelkää, että hänet lukittaisiin pois. Näin
Katherine antaa Robertille mahdollisuuden olla puolusteleva ja
lohduttava osapuoli, tehden Robertin hahmosta sympaattisemman.
Uudessa elokuvassa hän vain sanoo, että hänen pitäisi puhua
jollekulle, mutta aihe ei jatku siitä eteenpäin. Robert kyllä
lohduttaa, mutta tämä ei tee niin suurta vaikutusta yleisöön,
kuin olisi tarve.


Damienin hahmo on
remakessa kaiken aikaa karmiva. Hänellä on vain kolme ilmettä:
uhkaava, pelokas ja neutraali. Ennustuksessä Damienin hahmo on
enemmänkin kuin oikea lapsi. Kuten mainitsin, hän iloitsee, nauraa
ja pelkää, kuin kukatahansa viisivuotias. Tämä saa katsojan
tuntemaan, ettei Damien voisi ikinä tehdä mitään pahaa
kenellekkään ja antaa hänen pahuutensa kimpoilla hänen
kätyreistään. Remakessa hän on vain karmiva kaiken aikaa, jättäen
näin varjoonsa lastenhoitajansa, joka on hieman, muttei liikaa
alikäytetty ja on itse pahan alku ja juuri. Näen kuitenkin sen,
että alkuperäinen elokuva on suunniteltu jatkuvan jatko-osissa ja
kehittävänsä Damienin hahmoa lisää, kun taas tämä oli
oikeutetusti jätetty yhteen elokuvaan.


Isä
Brennanin hahmo vaikutti enemmän hullulta Ennustuksessa ja tämä
saattaisi
olla hieman pipi päästään, mutta sitä ei paljasteta, ennenkuin
totuus tulee julki. Sinänsä hyvä roolisuoritus kummaltakin, mutta
mielestäni Troughtonin roolisuoritus on parempi, koska siinä
maskeeraus, kuvaus, leikkaus ja hänen katseensa kertovat siitä,
että hän kärsii ja toivoo saavansa Jumalan anteeksiannon ennen
kuolemaansa.
tekee hahmosta traagisemman. Itse näen uudemmassa versiossa olevan
Isä Brennanin jotenkin turhan koomisena. Hyvä esimerkki on kohtaus,
jossa Robert ja Isä Brennan näkevät ensimmäistä kertaa. Patrick
Troughton tekee välittömästi selväksi sen, että Isä Brennan
olisi sekaisin ja leikkaus korostaa tätä. Uudemmassa versiossa Pete
Postlewaithe lievästi korostaa sitä, että hän on hullu.
Mutta kuten
aikaisemmin sanoin, on The Omenissa hyviäkin roolisuorituksia.


Mrs. Baylock, jota
esittää Mia Farrow, on juuri oikein castattu. Mia Farrow on juuri
sellainen, jonka voisi luulla olevan paholaisen lapsenhoitaja. Ja
miksi ei?
Hänhän on synnyttänyt jo kerran paholaisen. Hän on
lempeä, mutta samalla karmiva juuri oikeissa määrin, kun taas
alkuperäinen on enemmänkin karmiva. Molemmat toimivat hyvin, mutta
Mrs. Baylock alkuperäisessä elokuvassa oli vain paha. Hänkin oli
kyllä lempeän ja karmivan sekoitus, mutta karmivuus pääsi Billie
Whitelawin esityksessä liikaa vuotamaan yli ja tämän takia Mia
Farrow oli parempi Mrs. Baylockina.

Keith Jenningsin
hahmo on uudemmassa elokuvassa enemmän ajaton hahmo. Ennustuksessa
hän on ajankuvaansa sopiva, muotikuvaajan
näköinen henkilö, joka
näyttää nykyään vain typerältä. The Omenissa hänen henkilönsä
on fiksu, luihu, hyvin paljon työhönsä keskittyvä ja lievästi
neuroottisempi hahmo. Kiitos tästä kuuluu David Thewliksen
roolisuoritukselle. Alkuperäinen Jennings on liian rento ja ”cooli”
hahmo ollakseen paholaislapsielokuvassa.
Mutta
kaiken kaikkiaan Ennustuksen remake ei ole maailman huonoin
kategoriassaan, se vain kärsii siitä, ettei se ole pelottava.
Hyvänä tekonaan The Omen teki kuolemakohtauksista julmempia.
Esimerkkinä Katherinen kuolema. Mutta yhden asian parantamisella ei
pitkälle pötkitä. The Omen koittaa pelotella katsojaa turhilla
hyppysäikäytyksillä ja unijaksoilla, joihin vain viitattiin
alkuperäisessä elokuvassa, jolloin nämä jäivät mysteeriksi ja
katsojan päätettäväksi. Pikkuisiksi asioiksi luomaan suspensiota.
Omasta mielestäni nämä ”jumpscaret” eivät tee elokuvasta
pelottavaa, vaan pilaavat jo mahdollisesti kertyneen suspension.
Varsinkin, kun tässä elokuvassa suspensiota ei aleta
säikäyttämisten jälkeen rakentamaan uudestaan, vaan jäämme
nollatilaan, jossa ei tapahdu mitään ja katsoja ajattelee: ”Hm.”
Kaiken kaikkiaan,
The Omen on keskiverto kauhuelokuva, joka kärsii samoista
ongelmista, kuin useat muutkin 2000 -luvun Amerikkalaiset
kauhuelokuvat.
Ennustus Tähdet: ****
The Omen Tähdet: ***